Ben Platt savors the grounded sweetness of a honeyed sense of self — Ravinia Backstage